注冊公司是創(chuàng)業(yè)者必須面對的任務(wù)之一。雖然這個過程可能會有些復(fù)雜，但是只要你按照規(guī)定進(jìn)行操作，你的企業(yè)就可以合法地運(yùn)營。所以接下來，主頁將帶大家認(rèn)識并了解香港注冊公司失效，希望可以跟你目前的困境指引一些方向。

香港作為國際金融中心和自由港，公司命名規(guī)則相對靈活，允許使用“國際”“集團(tuán)”“控股”等大氣字眼，并可加入地域名稱（如“香港”“亞洲”“美國”等），為企業(yè)品牌塑造提供了廣闊空間。然而，命名仍需符合香港《公司條例》規(guī)定，否則可能導(dǎo)致注冊失敗或法律風(fēng)險。

今天來給大家講講香港公司取名規(guī)則、注意事項(xiàng)、經(jīng)典命名技巧及常見避坑要點(diǎn)，助您輕松取一個合規(guī)、大氣、易傳播的公司名稱！

01香港公司取名格式

1.純英文名稱格式要求

必須以 "limited" 結(jié)尾（注冊時不可縮寫為"Ltd"）因?yàn)椤癓imited”是法定的完整表述，用于明確公司的有限責(zé)任性質(zhì)。

字母大小寫不限，但為了后期銀行開戶，小港建議全大寫（如"ABC GROUP LIMITED"）

示例：

合規(guī)示例: "DING SHENG STRATEGY GROUP LIMITED"

不合規(guī)示例: "Ding Sheng Ltd"（不可縮寫）

2.純繁體中文名稱格式要求

必須以 "有限公司" 結(jié)尾（不可省略"有限"二字）

必須使用香港標(biāo)準(zhǔn)繁體字，且這些繁體字需能在《康熙字典》《辭?！坊蚍?iso10646 國際編碼標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)找到。

示例：

合規(guī)示例: "鼎晟方略集團(tuán)有限公司"

不合規(guī)示例: "鼎晟方略公司"（簡體字 缺少"有限"）

3.中英文名稱并行格式要求

英文名以"Limited"結(jié)尾，中文名以"有限公司"結(jié)尾中英文無需直譯對應(yīng)（可分別獨(dú)立命名）中文名必須單獨(dú)完整，不可中英文混合（如"港達(dá)通Tech有限公司"無效）

示例：

合規(guī)示例:

英文名："DING SHENG STRATEGY GROUP LIMITED"

中文名："鼎晟方略集團(tuán)有限公司"

不合規(guī)示例:

"DING SHENG 方略集團(tuán)有限公司"（中英混合）

4.禁止使用的名稱

與已注冊香港公司重名（需提前查冊）。含敏感詞匯（如“銀行”“信托”“政府”等，需特別審批）。侵犯商標(biāo)權(quán)（如“騰訊”“阿里巴巴”等知名品牌名稱）。誤導(dǎo)性名稱（如使用“香港證監(jiān)會”等政府機(jī)構(gòu)相關(guān)字樣）。

02香港公司取名技巧

1.優(yōu)質(zhì)公司名稱的三大要素

簡潔易記富有創(chuàng)意寓意深刻

行業(yè)命名參考

1.戰(zhàn)略咨詢類

命名邏輯：專業(yè)高度 核心業(yè)務(wù) 企業(yè)形態(tài)

英文示例：DING SHENG STRATEGY GROUP LIMITED

中文示例：鼎晟方略集團(tuán)有限公司

優(yōu)勢分析："方略"突顯戰(zhàn)略規(guī)劃專業(yè)性、中英文名稱保持一致性、"集團(tuán)"體現(xiàn)企業(yè)規(guī)模和多元化發(fā)展

2.投資管理類

命名邏輯：財富理念 資本運(yùn)作 企業(yè)形態(tài)

英文示例：DING SHENG CAPITAL MANAGEMENT LIMITED

中文示例：鼎晟資本管理有限公司

優(yōu)勢分析："資本"明確行業(yè)屬性、英文名與主品牌保持關(guān)聯(lián)、適用于多元化投資業(yè)務(wù)

3.科技創(chuàng)新類

命名邏輯：技術(shù)特性 創(chuàng)新理念 企業(yè)形態(tài)

英文示例：DING SHENG TECH INNOVATION LIMITED

中文示例：鼎晟科技創(chuàng)新有限公司

優(yōu)勢分析："科技"直接表明行業(yè)屬性、"創(chuàng)新"體現(xiàn)企業(yè)理念、中英文品牌關(guān)聯(lián)性強(qiáng)

03香港公司取名避坑要點(diǎn)

1.英文名稱不宜過長

部分銀行限制名稱長度（如匯豐僅支持35字符）。

過長名稱可能導(dǎo)致匯款時顯示不全，影響交易。

推薦：ABC Group Limited（短小精悍）

避免：ABC International Holdings Group Limited（過長）

2.哪些情況會被視為重名？

作為名稱第一個字的定冠詞

例如： The ABC Limited = ABC Limited

在英文名稱末端出的“company”、“and company”、“company limited”、“and company limited”、“l(fā)imited”、“unlimited”、“public limited company” 和這些字或詞的縮寫，以及在中文名稱末端 的「公司」、「有限公司」、「無限公司」和「公眾有限公司」

例如：ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited

字母的字體或字母的大楷或小楷、字母之間的空位、重音符號以及標(biāo)點(diǎn)符號

例如：A-B-C Limited = a b c Limited

以下的字及詞須視為相同：

“and”及“&”

“Hong Kong”、“Hongkong”及“HK”

“Far East”及“FE”

“Trade”及“Trading”

例如：ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited

如處長在顧及某兩個中文字在香港的使用情況后，信納該兩個中文字按理可相互交替使用，則該兩個字會視為相同。

注冊公司是一個重要的決策，它為您的企業(yè)打下了堅實(shí)的法律基礎(chǔ)?？赐瓯疚模嘈拍阋呀?jīng)得到了很多的感悟，也明白跟香港注冊公司失效這些問題應(yīng)該如何解決了，如果需要了解其他的相關(guān)信息，請點(diǎn)擊主頁的其他內(nèi)容。